cPanel allows you to set up a per-account bandwidth limit, as soon as the bandwidth limit is reached cPanel will automatically suspend the account. Another way to control bandwidth usage is to install mod_bandwidth, with mod_bandwidth you can set maximum bandwidth rate (i.e. 1Mbit/s) per hosted account.